チャンピオンキング|キングブル｜ブルドッグの販売|トップ

イギリスのことわざ
子供が生まれたら犬を飼いなさい。
(If your child is born, have a dog.)

子供が赤ん坊の時、子供の良き守り手となるでしよう。
(When he is a baby, it will protect him well.)

子供が幼少期の時、子供の良き遊び相手となるでしょう。
(When he is a young child, it will play with him well.)

子供が少年期の時、子供の良き理解者となるでしょう。
(When he is a boy,it will understand him well.)

そして子供が青年になった時、
(And when he grows big,)

自らの死をもって子供に命の尊さを教えるでしょう。
(it will die earlier. But it will teach him sadness of death and value of life by means of itself’s death.)